Szerző: Balogh Dániel
No, megijedni azért nem kell. Ez a cikkecske csak egy újabb online fordítási szolgáltatás teszteléséről szól. Rég fent van a honlapon egy kis leírás arról, micsoda szörnyelem született abból, hogy angolra fordíttattam egy ingyenes fordítógéppel a  JÉ! India nyitószövegét (Dózeroljunk nyíltan). Ezúttal a Google fordítószolgáltatása kerül górcső alá.

Szerző: Balogh Dániel
Aki járt már Indiában étteremben - vagy épp csak olvasta már valamelyik Lonely Planet útikönyvet - az tudja, hogy az étlapokon időnként egészen különös tételek képesek szerepelni. No persze magyar éttermek angol nyelvű étlapjain is jókat lehet néha vidulni, de India laza attitűdjeivel nem versenyezhetünk. Meg azzal sem, hogy az egyik étterem gyakran a konkurensének az étlapját másolja le - kézírással másolja valaki, akinek gőze sincs, minek kéne ott állnia, aztán valaki más meg átírja ezt nyomtatáshoz. Itt van hát egy csokorra való az én gyűjtésemből. Persze sok remek példány mellett elmentem már életemben, de a legjavát azért igyekeztem feljegyezni. Ha vannak hasonló trófeáid, szívesen látom őket a cikkhez fűzött kommentben.

Szerző: Szilvi, Ádám
Hosszú lenne magyarázni miért és talán nem is fontos de lényeg a lényeg: 2006 szeptemberében párommal Ádámmal elindultunk világot látni. Száznyolcvan napot töltöttünk utazással, amely alatt bejártuk Indiát és Nepál egy részét. Utunk során családunknak és barátainknak küldtünk néhány élménybeszámoló levelet, amelyet most szeretnénk másokkal is megosztani.

Szerző: Balogh Dániel
Még évekkel ezelőtt kísérleteztem online fordítógépekkel. Amikor az egyetlen előtalálható fordítóprogramnak, amely tud magyarról angolra fordítani, beírtam a  JÉ! India nyitólapjáról az üdvözlő szöveget, a hasamat fogtam a nevetéstől. Tulajdonképpen rég fel akartam tenni a honlapra a fordító zseniális termékét, de valahogy mindig elmaradt. Hát most itt van.

Szerző: Szilvi, Ádám
Hosszú lenne magyarázni miért és talán nem is fontos de lényeg a lényeg: 2006 szeptemberében párommal Ádámmal elindultunk világot látni. Száznyolcvan napot töltöttünk utazással, amely alatt bejártuk Indiát és Nepál egy részét. Utunk során családunknak és barátainknak küldtünk néhány élménybeszámoló levelet, amelyet most szeretnénk másokkal is megosztani.

Szerző: Szilvi, Ádám
Hosszú lenne magyarázni miért, talán nem is fontos, de lényeg a lényeg: 2006 szeptemberében párommal, Ádámmal elindultunk világot látni. Száznyolcvan napot töltöttünk utazással, amely alatt bejártuk Indiát és Nepál egy részét. Utunk során családunknak és barátainknak küldtünk néhány élménybeszámoló levelet, amelyet most szeretnénk másokkal is megosztani.

Szerző: Kalávati
A Rámájana eposz története, Rámáé, ahogyan legyőzi a gonosz démonkirályt és visszaszerzi feleségét, ezerféle alakban él. Az évszázadok során sok és sokféle embert megihletett, hatása alól a mai ember sem húzhatja ki magát: egyre születnek a modern feldolgozások, átdolgozások. Több író tesz arra kísérletet, hogy az eposz cselekményét más szereplő szempontjából mutassa be. Itt Laksmana, Ráma hű kísérőjének feljegyzéseit olvashatjuk.

Szerző: Kalávati
A Rámájana eposz története, Rámáé, ahogyan legyőzi a gonosz démonkirályt és visszaszerzi feleségét, ezerféle alakban él. Az évszázadok során sok és sokféle embert megihletett, hatása alól a mai ember sem húzhatja ki magát: egyre születnek a modern feldolgozások, átdolgozások. Több író tesz arra kísérletet, hogy az eposz cselekményét más szereplő szempontjából mutassa be. Itt Laksmana, Ráma hű kísérőjének feljegyzéseit olvashatjuk.

Szerző: Kalávati
A Rámájana eposz története, Rámáé, ahogyan legyőzi a gonosz démonkirályt és visszaszerzi feleségét, ezerféle alakban él. Az évszázadok során sok és sokféle embert megihletett, hatása alól a mai ember sem húzhatja ki magát: egyre születnek a modern feldolgozások, átdolgozások. Több író tesz arra kísérletet, hogy az eposz cselekményét más szereplő szempontjából mutassa be. Itt Laksmana, Ráma hű kísérőjének feljegyzéseit olvashatjuk.

Szerző: Kalávati
A Rámájana eposz története, Rámáé, ahogyan legyőzi a gonosz démonkirályt és visszaszerzi feleségét, ezerféle alakban él. Az évszázadok során sok és sokféle embert megihletett, hatása alól a mai ember sem húzhatja ki magát: egyre születnek a modern feldolgozások, átdolgozások. Több író tesz arra kísérletet, hogy az eposz cselekményét más szereplő szempontjából mutassa be. Itt Laksmana, Ráma hű kísérőjének feljegyzéseit olvashatjuk.

Szerző: Kalávati
A Rámájana eposz története, Rámáé, ahogyan legyőzi a gonosz démonkirályt és visszaszerzi feleségét, ezerféle alakban él. Az évszázadok során sok és sokféle embert megihletett, hatása alól a mai ember sem húzhatja ki magát: egyre születnek a modern feldolgozások, átdolgozások. Több író tesz arra kísérletet, hogy az eposz cselekményét más szereplő szempontjából mutassa be. Itt Laksmana, Ráma hű kísérőjének feljegyzéseit olvashatjuk.

Szerző: Kalávati
A Rámájana eposz története, Rámáé, ahogyan legyőzi a gonosz démonkirályt és visszaszerzi feleségét, ezerféle alakban él. Az évszázadok során sok és sokféle embert megihletett, hatása alól a mai ember sem húzhatja ki magát: egyre születnek a modern feldolgozások, átdolgozások. Több író tesz arra kísérletet, hogy az eposz cselekményét más szereplő szempontjából mutassa be. Itt Laksmana, Ráma hű kísérőjének feljegyzéseit olvashatjuk.

Szerző: Kalávati
A Rámájana eposz története, Rámáé, ahogyan legyőzi a gonosz démonkirályt és visszaszerzi feleségét, ezerféle alakban él. Az évszázadok során sok és sokféle embert megihletett, hatása alól a mai ember sem húzhatja ki magát: egyre születnek a modern feldolgozások, átdolgozások. Több író tesz arra kísérletet, hogy az eposz cselekményét más szereplő szempontjából mutassa be. Itt Laksmana, Ráma hű kísérőjének feljegyzéseit olvashatjuk.

Szerző: Ivanics Zsolt
Ivanics Zsolt indiai úti esszéje, amely 'Csavargás a hindu mondavilág sírkertjében' címmel eredetileg az Árgus irodalmi folyóiratban jelent meg 2005 júniusában. Itt a honlapon a szerző szíves felajánlásával szerepel. Ez a tizenharmadik és utolsó rész. A szögletes zárójeles kiejtési megjegyzéseket én írtam hozzá.

Szerző: Ivanics Zsolt
Ivanics Zsolt indiai úti esszéje, amely 'Csavargás a hindu mondavilág sírkertjében' címmel eredetileg az Árgus irodalmi folyóiratban jelent meg 2005 júniusában. Itt a honlapon a szerző szíves felajánlásával szerepel. Ez a tizenkettedik rész. A szögletes zárójeles kiejtési megjegyzéseket én írtam hozzá.

Szerző: Ivanics Zsolt
Ivanics Zsolt indiai úti esszéje, amely 'Csavargás a hindu mondavilág sírkertjében' címmel eredetileg az Árgus irodalmi folyóiratban jelent meg 2005 júniusában. Itt a honlapon a szerző szíves felajánlásával szerepel. Ez a tizenegyedik rész. A szögletes zárójeles kiejtési megjegyzéseket én írtam hozzá.

Szerző: Ivanics Zsolt
Ivanics Zsolt indiai úti esszéje, amely 'Csavargás a hindu mondavilág sírkertjében' címmel eredetileg az Árgus irodalmi folyóiratban jelent meg 2005 júniusában. Itt a honlapon a szerző szíves felajánlásával szerepel. Ez a tizedik rész. A szögletes zárójeles kiejtési megjegyzéseket én írtam hozzá.

Szerző: Ivanics Zsolt
Ivanics Zsolt indiai úti esszéje, amely 'Csavargás a hindu mondavilág sírkertjében' címmel eredetileg az Árgus irodalmi folyóiratban jelent meg 2005 júniusában. Itt a honlapon a szerző szíves felajánlásával szerepel. Ez a kilencedk rész. A szögletes zárójeles kiejtési megjegyzéseket én írtam hozzá.

Szerző: Ivanics Zsolt
Ivanics Zsolt indiai úti esszéje, amely 'Csavargás a hindu mondavilág sírkertjében' címmel eredetileg az Árgus irodalmi folyóiratban jelent meg 2005 júniusában. Itt a honlapon a szerző szíves felajánlásával szerepel. Ez a nyolcadik rész. A szögletes zárójeles kiejtési megjegyzéseket én írtam hozzá.

Szerző: Ivanics Zsolt
Ivanics Zsolt indiai úti esszéje, amely 'Csavargás a hindu mondavilág sírkertjében' címmel eredetileg az Árgus irodalmi folyóiratban jelent meg 2005 júniusában. Itt a honlapon a szerző szíves felajánlásával szerepel. Ez a hetedik rész. A szögletes zárójeles kiejtési megjegyzéseket én írtam hozzá.