Források

A honlap egyes részein - különösen a szófejtőkben - előfordulnak különleges mellékjelekkel ellátott betűk. Ha modern operációs rendszert használsz, akkor valószínűleg az ezek korrekt megjelenítéséhez szükséges betűtípusok már telepítve vannak a gépedre; előfordulhat azonban, különösen régebbi gépeken, hogy csak fura krikszkrakszot vagy üres négyzeteket látsz a helyükön.

Nézegetted már irigykedve – képen vagy valóságban – a száriban libegő indiai nőket? Esetleg megirigyelted? (Vagy szívesen látnád a barátnődet, feleségedet, lányodat, akárkidet ilyenben?) Akkor már csak a szárit kell beszerezned – és a szükséges know-howt itt találod.

Minden ország lakói örülnek, ha a külföldi látogató legalább néhány szót megtanul a nyelvükön. Ebben próbál korlátozott segítséget nyújtani a turistaszótár, amelynek hatodik szakasza a bazározás élményének fokozásához járul hozzá.

Minden ország lakói örülnek, ha a külföldi látogató legalább néhány szót megtanul a nyelvükön. Ebben próbál korlátozott segítséget nyújtani a turistaszótár, amelynek ötödik része az éttermek és ételek közötti navigációt szolgálja.

Minden ország lakói örülnek, ha a külföldi látogató legalább néhány szót megtanul a nyelvükön. Ebben próbál korlátozott segítséget nyújtani a turistaszótár, amelynek negyedik része a szállások intézéséhez ad segítséget.

Minden ország lakói örülnek, ha a külföldi látogató legalább néhány szót megtanul a nyelvükön. Ebben próbál korlátozott segítséget nyújtani a turistaszótár, amelynek harmadik fejezete a tájékozódásban segít.

Minden ország lakói örülnek, ha a külföldi látogató legalább néhány szót megtanul a nyelvükön. Ebben próbál korlátozott segítséget nyújtani a turistaszótár, amelynek második részében a hindí számolás rejtelmeibe vezetlek be.

Bár a repülőtereken alkalmazott biztonsági előírások világszerte szigorodnak, Nepál nemzetközi légikikötője még a világlátott utazóknak is okozhat meglepetéseket. Érdemes tehát előre felkészülni arra, ami ránk vár: sok bosszúságot takaríthatunk így meg.

Minden ország lakói örülnek, ha a külföldi látogató legalább néhány szót megtanul a nyelvükön. Ebben próbál korlátozott segítséget nyújtani a turistaszótár, amelynek első szakaszában arról tanulhatsz, hogy hogyan szokás Indiában köszönni és dolgokat megköszönni, kedélyesen cseverészni, és a nem kívánt csevelyt elhárítani.

Minden ország lakói örülnek, ha a külföldi látogató legalább néhány szót megtanul a nyelvükön. Indiával persze nem könnyű a helyzet, hiszen 22 nyelvet használ hivatalos szinten az ország (lásd: Dióhéjban India nyelveiről), és ha találomra választanánk ki egy indiait a milliárdnál több közül, majdnem olyan eséllyel találnánk angolul tudót, mint hindíül tudót. Ennek ellenére – egyelőre legalábbis – az indiai nyelvek közül csak a hindí szerepel ebben a gyűjteményben. Aki beszél angolul, az minden turistákkal normálisan előforduló helyzetben elboldogul Indiában. Hindíül beszélni nem nagyon érdemes India négy legdélebbi államában, Tamilföldön pedig akár ellenséges reakciót is kiválthat.

Egy-egy szófejtő-cikk különböző szakaszokra oszlik, és egy-egy szakaszban a fejtegetett szó egy-egy vonatkozásával kapcsolatos információt találsz. Minden szófejtő elején van szótani szakasz, amely a szó különféle latinbetűs átírásairól ad tájékoztatást. Minden szófejtő végén megtalálod azt a szakaszt, amely indexként a honlap többi részéről gyűjti össze, hogy hol találsz a fejtegetett szóval kapcsolatos képet vagy cikket. Persze sok szófejtőnél egyelőre üres ez a szakasz, de ahogy a honlap tartalma bővül, egyre több mindent lehet majd így megindexelni. Azoknál a szavaknál, amelyeknek önálló jelentése érdektelen, csupán egy fontosabb, gyakoribb szó szinonimájaként szolgálnak (pl. istenek alternatív, de nem speciális funkciót meghatározó nevei), minden bizonnyal a jövőben is üres marad az index. Sok szófejtőben találhatsz még kereszthivatkozás- és forrás-szakaszt. Az előbbi a szorosan kapcsolódó egyéb szófejtőkre utal, az utóbbi pedig a szóval kapcsolatban leginkább ajánlott forrást mutatja meg. Ezeken kívül sajátos típusú szófejtőknél sajátos szakaszok jelenhetnek meg – ilyen egyelőre a (mitológiai) személyeket bemutató szófejtőkben a Profil.

Az Indiai Államvasutak sok kimutatás szerint a világ legnagyobb cége, több, mint egymillió főállású alkalmazottal. A több ezer kilométer hosszú vonatutakat, amelyeket végeérhetetlen embertömegek tesznek meg naponta, döbbenetesen jól koordinálják. Természetesen mindig előfordul késés, csúszás – ám a helyfoglalások működnek. Ha néhány óránál hosszabb vonatutat szeretnél tenni, és különösen, ha éjszaka is utazol, mindenképpen ajánlatos előre – lehetőleg hetekkel előre – lefoglalnod a helyedet.

Az Indiába érkező külföldieknek ki kell tölteniük egy adatlapot, és ennek egy részét meg kell őrizni távozásig, amikor elvileg kérni fogják. Gyakorlatban én nem emlékszem, hogy valaha kérték volna; mindenesetre amikor a repülőgéped leszáll, ki kell töltened ezt a lapot. Az űrlapot elvileg már a repülőgépen kiosztják leszállás előtt nem sokkal; gyakorlatban többször előfordul, hogy a repülőgép személyzetét nem látják el űrlapokkal előre; ekkor leszállás után kell kerítened egy űrlapot, mielőtt beállnál a belépésre várakozó sorba.

Ebben a cikkben sorakozik néhány említésre érdemes vegyes betegség a náthától a lepráig.

Az Indiában kapható betegségekről szólva a malária említésének gyakorisága a hasmenésével vetekszik. Tőlem is sokan kérdezik, szedjenek-e maláriagyógyszert; az Indiában éveket töltő utazók között pedig az a mondás járja, hogy ha már végképp leült egy dumaparti, akkor veti fel valaki: „na és te mit csinálsz malária ellen?”

Még Indiába sem kell elmenni, idegen országokban – különösen meleg klíma alatt – a legtöbb ember átesik némi hasmenésen. Okozhatják ezt pusztán az idegen fűszerek és alapanyagok, de lehetnek mögötte kevésbé ártalmas, azonban szokatlan baktériumok is. Az angolok Delhi belly-nek (Delhi has, de ezt angolul rímelve ejted ki) becézik ezt a szinte elkerülhetetlen, de nem túl kellemetlen nyavalyát.

A turista a csigához hasonlóan a hátán viszi a házát. Ha az úti kellékeket úgy fogod fel, mint az otthonod különféle részeiben szükséges tárgyakat, akkor jól áttekintheted, mire is lehet szükség.

A jó stoppos mindig tudja, hol a törülközője. Az alábbiakban lírai magasságokba szárnyalva méltatom az indiai utazó leguniverzálisabb ruhadarabját.

Az úti felszerelés pontos összetétele attól függ, hogy ki vagy, mit fogsz csinálni Indiában, mennyi időre mész, és mennyi pénzed van. A csomagolásnál az alapgondolatod az legyen, hogy a lehető legkisebb súlyú és térfogatú holmit szedd össze. Ma Indiában szinte mindent be tudsz szerezni, amire szükséged lehet egy utazáson, ezért nem életveszélyes, ha valami kimaradt. Ugyanakkor a beszerzés gyakorta időigényes, és néha drágább, mint itthon, tehát igyekezz mindent vinni, amire igazán szükség lesz.

Utazás közben egészségedet és jóllétedet nem csak a valóságos betegségek veszélyeztetik, hanem megannyi apró-cseprő egyéb tényező is.