|
SzófejtőkTallózás: [ Témák | Forrásnyelv | Szaktémák | Hely ]
A szófejtők elsődleges célja az, hogy minden érdeklődő számára - de elsősorban azoknak, akik Indiával kapcsolatos témában fordítanak magyarra szövegeket, vagy írnak magyarul bármit - referenciaműként szolgáljanak, feltüntetve egyelőre néhány száz istennév, idővel pedig számtalan egyéb indiai név és fogalom különféle előforduló átírásait és rövid jelentését. Ugyanakkor a honlap indexeként is működnek: egy-egy szófejtő oldalon megtalálhatod, hogy mely más aloldalak és mely képek kapcsolódnak a témához. Hogy az interneten keresgélők könnyebben rábukkanjanak az itt ki- és megfejtett szavakra, az egyes szócikkek a leggyakoribb hibás írásmódokat is tartalmazni fogják; sajnos Indiáról lévén szó, félelmetesen elterjedtek a téves és pontatlan átírások. A szófejtők használatához itt találsz segítséget. Természetesen a szófejtőket is véleményezheted és értékelheted, mint szinte minden mást a honlapon. Szófejtők beküldésére azonban ebben a pillanatban még nincsen lehetőség, de hamarosan lesz. Először szeretném az istenhatározónak legalább egy részét beépíteni ebbe a rovatba, és részletesebb súgót, használati utasítást írni hozzá. Ezután engedélyezem majd a szófejtők beküldését, és remélem, hogy mások is hozzájárulnak majd ennek az adattárnak a bővítéséhez. Szívesen fogadok szófejtő-kérelmeket is majd: ha csupán egy üres szót küldesz be szófejtőnek, akkor igyekszem majd azt is belevenni a rovatba.
abhiséka
[
Történelem
| Társadalom
| Szanszkrit
| Szakkifejezések
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2009. December 06. Megtekintve: 193
Dióhéjban:
A király felkenése
acsár
[
Konyha
| Hindí
| Szakkifejezések
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Augusztus 09. Megtekintve: 1088
Dióhéjban:
indiai savanyúság
acsárí
[
Konyha
| Hindí
| Szakkifejezések
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Augusztus 09. Megtekintve: 589
Dióhéjban:
csípős-savanykás elkészítési mód
Acsjuta
[
Hinduizmus
| Szanszkrit
| Istenek
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 01. Megtekintve: 827
Dióhéjban:
Visnu egyik neve
acskan
[
Öltözködés
| Urdú
| Szakkifejezések
| Észak-India
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2009. December 09. Megtekintve: 167
Dióhéjban:
Hosszú férfikabát
Aditi
[
Hinduizmus
| Szanszkrit
| Istenek
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 03. Megtekintve: 738
Dióhéjban:
az istenek ősanyja
Adzsa Ékapád
[
Hinduizmus
| Szanszkrit
| Istenek
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2009. December 12. Megtekintve: 170
Dióhéjban:
A védák egyik rejtélyes légköri istene
adzsváin
Dióhéjban:
kapormagra emlékeztető, zöldfűszeres ízű magocska
agarbattí
[
Mindennapok
| Hindí
| Szakkifejezések
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2009. December 15. Megtekintve: 157
Dióhéjban:
Füstölőrúd
Agasztja
[
Hinduizmus
| Szanszkrit
| Személyek
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Szeptember 30. Megtekintve: 693
Dióhéjban:
egy mitikus ősbölcs neve
Agni
[
Hinduizmus
| Szanszkrit
| Istenek
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Június 27. Megtekintve: 880
Dióhéjban:
a tűz istene, az áldozat égbe szállítójaként az istenek papja
Ahi Budhnja
[
Hinduizmus
| Szanszkrit
| Istenek
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2009. December 18. Megtekintve: 203
Dióhéjban:
A védák egyik rejtélyes légköri istene
Airávata
[
Hinduizmus
| Szanszkrit
| Lények
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Június 29. Megtekintve: 709 (1 hozzászólás)
Dióhéjban:
Indra elefántja
Ajódhjá
[
Történelem
| Földrajz
| Helyek
| Szanszkrit
| Földrajzi nevek
| Uttar Pradés
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2007. Január 22. Megtekintve: 718
Dióhéjban:
nagymúltú város a mai Uttar Pradés államban
aksata
[
Hinduizmus
| Szanszkrit
| Szakkifejezések
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2009. December 27. Megtekintve: 245
Dióhéjban:
Szertartásoknál használt gabona
Ambarísa
[
Csillagászat
| Hinduizmus
| Szanszkrit
| Istenek
| Szakkifejezések
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 01. Megtekintve: 727
Dióhéjban:
Szúrja (és még néhány isten) egyik neve
Ambá
[
Hinduizmus
| Szanszkrit
| Istenek
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 01. Megtekintve: 735
Dióhéjban:
Az Istennő mint anya, illetve Vicsitravírja második felesége
Ambiká
[
Hinduizmus
| Szanszkrit
| Istenek
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 01. Megtekintve: 722
Dióhéjban:
Az Istennő, illetve Vicsitravírja első felesége
Ammá, Amman, Ammán
[
Hinduizmus
| Modern újind
| Istenek
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 01. Megtekintve: 923
Dióhéjban:
az Istennő mint anya
Anala
[
Hinduizmus
| Szanszkrit
| Istenek
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 02. Megtekintve: 739
Dióhéjban:
Agni egyik neve
|
Belépés
Legújabb Szófejtők
Legnépszerűbb Szófejtők
Linkcsere
|
