JÉ! India
Kapcsolat
Adakozás
Segíts, hogy a honlap fennmaradjon!
Ajánló
Bollywood - A földreszállt félistenek otthona


Szófejtők

Tallózás: [ Témák | Forrásnyelv | Szaktémák | Hely ]

Opciók:
Cikktérkép
Archívum

A szófejtők elsődleges célja az, hogy minden érdeklődő számára - de elsősorban azoknak, akik Indiával kapcsolatos témában fordítanak magyarra szövegeket, vagy írnak magyarul bármit - referenciaműként szolgáljanak, feltüntetve egyelőre néhány száz istennév, idővel pedig számtalan egyéb indiai név és fogalom különféle előforduló átírásait és rövid jelentését. Ugyanakkor a honlap indexeként is működnek: egy-egy szófejtő oldalon megtalálhatod, hogy mely más aloldalak és mely képek kapcsolódnak a témához.

Hogy az interneten keresgélők könnyebben rábukkanjanak az itt ki- és megfejtett szavakra, az egyes szócikkek a leggyakoribb hibás írásmódokat is tartalmazni fogják; sajnos Indiáról lévén szó, félelmetesen elterjedtek a téves és pontatlan átírások. A szófejtők használatához itt találsz segítséget.

Természetesen a szófejtőket is véleményezheted és értékelheted, mint szinte minden mást a honlapon. Szófejtők beküldésére azonban ebben a pillanatban még nincsen lehetőség, de hamarosan lesz. Először szeretném az istenhatározónak legalább egy részét beépíteni ebbe a rovatba, és részletesebb súgót, használati utasítást írni hozzá. Ezután engedélyezem majd a szófejtők beküldését, és remélem, hogy mások is hozzájárulnak majd ennek az adattárnak a bővítéséhez. Szívesen fogadok szófejtő-kérelmeket is majd: ha csupán egy üres szót küldesz be szófejtőnek, akkor igyekszem majd azt is belevenni a rovatba.


Figyelem! Az ékezetes betűket az A és a B között, illetve az "Egyéb" címszó alatt találod.
Kezdőbetűk:
Mind
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Egyéb



Lapozás:
|<
<
1
2
>
>|

Rendezés: Dátum Megnevezés Találatok


hagyma

[ Konyha | Magyar | Fűszerek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2007. Január 26. Megtekintve: 2192
Dióhéjban: sima vöröshagyma
Átírások Ajánlott:hagyma


hakím

[ Tudomány | Iszlám | Urdú | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Január 6. Megtekintve: 944
Dióhéjban: Orvos
Átírások Ajánlott:hakím Bővített:hakīm Standard:hakīm Jelentés:bölcs; orvos Ajánlott angolos:hakim Kerülendő angolos:hakeem


halál

[ Konyha | Iszlám | Társadalom | Urdú | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Január 9. Megtekintve: 1169
Dióhéjban: Az iszlám törvénynek megfelelően mészárolt hús
Átírások Ajánlott:halál Bővített:halāl Standard:halāl Jelentés:törvényes Ajánlott angolos:halal


halvá

[ Konyha | Hindí | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Augusztus 11. Megtekintve: 2038
Dióhéjban: gabona- vagy gyümölcsalapú vajas édesség
Átírások Ajánlott:halvá Elfogadható:haluá, halva Bővített:halvā Standard:halavā Ajánlott angolos:halva, halwa, halua


halvá

[ Konyha | Hindí | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Augusztus 11. Megtekintve: 887
Dióhéjban: gabona- vagy gyümölcsalapú vajas édesség
Átírások Ajánlott:halvá Elfogadható:haluá, halva Bővített:halvā Standard:halavā Ajánlott angolos:halva, halwa, halua


hammám

[ Kultúra | Iszlám | Urdú | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Január 12. Megtekintve: 1213
Dióhéjban: Fürdő
Átírások Ajánlott:hammám Bővített:hammām Standard:hammām Ajánlott angolos:hammam


Hanumán

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek | Személyek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Június 28. Megtekintve: 3361
Dióhéjban: Ráma hű szolgája, a majmok királyának minisztere
Átírások Ajánlott:Hanumán Elfogadható:Hanumat Bővített:Hanumān Standard:hanumān [hanumān] Szóelemzés:hanu.mat Jelentés:állkapcsos Ajánlott angolos:Hanuman, Hanumat


Hara

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 12. Megtekintve: 1269
Dióhéjban: Siva egyik neve
Átírások Ajánlott:Hara Bővített:Hara Standard:hara Szóelemzés:hara Jelentés:elvevő, elragadó Ajánlott angolos:Hara Modern:Har


Harappá

[ Történelem | Földrajz | Egyéb nyelv | Földrajzi nevek | Pakisztán ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Január 18. Megtekintve: 1045
Dióhéjban: Az Indus-völgyi civilizáció egyik fő központja
Átírások Ajánlott:Harappá Bővített:Haṛappā Standard:haṛappā Ajánlott angolos:Harappa


harám

[ Iszlám | Társadalom | Urdú | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Január 15. Megtekintve: 974
Dióhéjban: Bűn, törvénytelenség
Átírások Ajánlott:harám Bővített:harām Standard:harām Jelentés:tiltott Ajánlott angolos:haram, haraam


Hari

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 12. Megtekintve: 1175
Dióhéjban: Visnu egyik neve
Átírások Ajánlott:Hari Bővített:Hari Standard:hari Szóelemzés:hari Jelentés:sárgás Ajánlott angolos:Hari


Harihara

[ Művészet | Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 12. Megtekintve: 2288
Dióhéjban: Siva és Visnu egy testben
Átírások Ajánlott:Harihara Bővített:Harihara Standard:harihara Szóelemzés:hari|hara Jelentés:Hari és Hara: Śiva és Viṣṇu Ajánlott angolos:Harihara Modern:Harihar


haudá

[ Mindennapok | Hindí | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Január 21. Megtekintve: 965
Dióhéjban: Elefántnyereg
Átírások Ajánlott:haudá Bővített:haudā Standard:haudā Ajánlott angolos:hauda, howdah


havélí

[ Építészet | Társadalom | Hindí | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Január 24. Megtekintve: 958
Dióhéjban: Udvarház
Átírások Ajánlott:havélí Bővített:havēlī Standard:havelī Ajánlott angolos:haveli


hazrat

[ Iszlám | Társadalom | Urdú | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Január 27. Megtekintve: 903
Dióhéjban: Tiszteletreméltó személyiség
Átírások Ajánlott:hazrat Bővített:hazrat Standard:hazrat Jelentés:méltóság Ajánlott angolos:hazrat Modern:huzrut


hólí

[ Ünnepek | Hindí | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Február 26. Megtekintve: 1584
Dióhéjban: Hindu tavaszünnep
Átírások Ajánlott:hólí Bővített:hōlī Standard:holī Ajánlott angolos:Holi


Hidimba

[ Irodalom | Hinduizmus | Szanszkrit | Lények ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Január 30. Megtekintve: 949
Dióhéjban: Démon a Mahábháratában
Átírások Ajánlott:Hidimba Bővített:Hiḍimba Standard:hiḍimba Ajánlott angolos:Hidimba Modern:Hidimb


Hidimbá

[ Irodalom | Hinduizmus | Szanszkrit | Lények ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Február 2. Megtekintve: 983
Dióhéjban: Démonasszony a Mahábháratában
Átírások Ajánlott:Hidimbá Elfogadható:Hidimbí Bővített:Hiḍimbā Standard:hiḍimbā (hiḍimbī) Ajánlott angolos:Hidimba, Hidimbi


hidzsrá

[ Hinduizmus | Társadalom | Hindí | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Február 5. Megtekintve: 1206
Dióhéjban: Eunuch
Átírások Ajánlott:hidzsrá Bővített:hidzsṛā Standard:hijḍā, hijṛā Ajánlott angolos:hijra Kerülendő angolos:hijda


Himalája

[ Földrajz | Magyar | Földrajzi nevek | Észak-India ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Február 8. Megtekintve: 1319
Dióhéjban: A Föld legmagasabb és legfiatalabb hegységrendszere
Átírások Ajánlott:Himalája


Figyelem! Az ékezetes betűket az A és a B között, illetve az "Egyéb" címszó alatt találod.
Kezdőbetűk:
Mind
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Egyéb



Lapozás:
|<
<
1
2
>
>|

Rendezés Dátum Megnevezés Találatok
Opciók:
Cikktérkép
Archívum
Xaraya motorral
Get Firefox!
WYW kereső
   

Ellenkező értelmű megjegyzés hiányában minden képi, írott és eszmei tartalom szerzői jogának tulajdonosa Balogh Dániel. Ezen tartalmak csak a Creative Commons Nevezd meg!-Ne add el!-Így add tovább! 3.0 Unported Licenc feltételeinek megfelelően használhatóak fel (bővebben itt). Üzleti célú felhasználásukhoz külön, írásos engedély szükséges.

A lap optimális külalakja Firefox böngésző alatt, minimum 1024x768-as felbontású, 32 bit színmélységű monitoron jelenik meg. Kérlek, ha a honlap működésében, viselkedésében hibát, meglepő dolgot találsz, értesíts róla.