JÉ! India
Kapcsolat
Adakozás
Segíts, hogy a honlap fennmaradjon!
Ajánló
Bollywood - A földreszállt félistenek otthona


Szófejtők

Tallózás: [ Témák | Forrásnyelv | Szaktémák | Hely ]

Opciók:
Cikktérkép
Archívum

A szófejtők elsődleges célja az, hogy minden érdeklődő számára - de elsősorban azoknak, akik Indiával kapcsolatos témában fordítanak magyarra szövegeket, vagy írnak magyarul bármit - referenciaműként szolgáljanak, feltüntetve egyelőre néhány száz istennév, idővel pedig számtalan egyéb indiai név és fogalom különféle előforduló átírásait és rövid jelentését. Ugyanakkor a honlap indexeként is működnek: egy-egy szófejtő oldalon megtalálhatod, hogy mely más aloldalak és mely képek kapcsolódnak a témához.

Hogy az interneten keresgélők könnyebben rábukkanjanak az itt ki- és megfejtett szavakra, az egyes szócikkek a leggyakoribb hibás írásmódokat is tartalmazni fogják; sajnos Indiáról lévén szó, félelmetesen elterjedtek a téves és pontatlan átírások. A szófejtők használatához itt találsz segítséget.

Természetesen a szófejtőket is véleményezheted és értékelheted, mint szinte minden mást a honlapon. Szófejtők beküldésére azonban ebben a pillanatban még nincsen lehetőség, de hamarosan lesz. Először szeretném az istenhatározónak legalább egy részét beépíteni ebbe a rovatba, és részletesebb súgót, használati utasítást írni hozzá. Ezután engedélyezem majd a szófejtők beküldését, és remélem, hogy mások is hozzájárulnak majd ennek az adattárnak a bővítéséhez. Szívesen fogadok szófejtő-kérelmeket is majd: ha csupán egy üres szót küldesz be szófejtőnek, akkor igyekszem majd azt is belevenni a rovatba.


Figyelem! Az ékezetes betűket az A és a B között, illetve az "Egyéb" címszó alatt találod.
Kezdőbetűk:
Mind
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Egyéb



idiáppam

[ Konyha | Tamil | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Augusztus 11. Megtekintve: 984
Dióhéjban: cérnametélthez hasonló dél-indiai tésztaféleség
Átírások Ajánlott:idiáppam Elfogadható:idijáppam Bővített:iḍijāppam Standard:iḍiyāppam, iṭiyāppam Ajánlott angolos:idiappam, idiyappam


idli

[ Konyha | Tamil | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Augusztus 11. Megtekintve: 1694
Dióhéjban: dél-indiai kenyérféleség gőzben főtt rizstésztából
Átírások Ajánlott:idli Elfogadható:idli Bővített:iḍli Standard:iḍli, iṭli Ajánlott angolos:idli, idly, iddli, iddly


ikká

[ Mindennapok | Közlekedés | Hindí | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Március 7. Megtekintve: 1188
Dióhéjban: Egylovas kocsi.
Átírások Ajánlott:ikká Bővített:ikkā Standard:ikkā Jelentés:egyes Ajánlott angolos:ikka


ind nyelvek

[ Nyelv | Magyar | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Március 10. Megtekintve: 1654
Dióhéjban: Az indoeurópai nyelvcsalád indiai tagjai
Átírások Ajánlott:ind nyelvek Ajánlott angolos:Indic languages


indoárja

[ Nyelv | Ember | Magyar | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Március 13. Megtekintve: 2005
Dióhéjban: Indoeurópai nyelv, illetve ezt beszélő nép
Átírások Ajánlott:indoárja Ajánlott angolos:Indo-Aryan


indoeurópai

[ Nyelv | Magyar | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Március 16. Megtekintve: 1229
Dióhéjban: Nagy nyelvcsalád, amelyhez számos indiai nyelv is tartozik
Átírások Ajánlott:indoeurópai Ajánlott angolos:Indo-European


Indra

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Június 28. Megtekintve: 2481
Dióhéjban: az eső és a vihar férfias istene, később az istenek királya
Átírások Ajánlott:Indra Bővített:Indra Standard:indra Jelentés:csepegő; népszerűen: hódító Ajánlott angolos:Indra Modern:Inder


Indrání

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 13. Megtekintve: 1314
Dióhéjban: Indra felesége
Átírások Ajánlott:Indrání Bővített:Indrāṇī Standard:indrāṇī Szóelemzés:indrāṇī Jelentés:Indráné Ajánlott angolos:Indrani


Indu

[ Csillagászat | Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 13. Megtekintve: 1345
Dióhéjban: Csandra egyik neve
Átírások Ajánlott:Indu Bővített:Indu Standard:indu Szóelemzés:indu Jelentés:csepp, Hold Ajánlott angolos:Indu


iszlám

[ Iszlám | Magyar | Egyéb nyelv | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Március 19. Megtekintve: 1072
Dióhéjban: A 7. században arab földön alapított monoteista vallás
Átírások Ajánlott:iszlám Standard:islām Ajánlott angolos:Islam


Figyelem! Az ékezetes betűket az A és a B között, illetve az "Egyéb" címszó alatt találod.
Kezdőbetűk:
Mind
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Egyéb

Opciók:
Cikktérkép
Archívum
Xaraya motorral
Get Firefox!
WYW kereső
   

Ellenkező értelmű megjegyzés hiányában minden képi, írott és eszmei tartalom szerzői jogának tulajdonosa Balogh Dániel. Ezen tartalmak csak a Creative Commons Nevezd meg!-Ne add el!-Így add tovább! 3.0 Unported Licenc feltételeinek megfelelően használhatóak fel (bővebben itt). Üzleti célú felhasználásukhoz külön, írásos engedély szükséges.

A lap optimális külalakja Firefox böngésző alatt, minimum 1024x768-as felbontású, 32 bit színmélységű monitoron jelenik meg. Kérlek, ha a honlap működésében, viselkedésében hibát, meglepő dolgot találsz, értesíts róla.