JÉ! India
Kapcsolat
Adakozás
Segíts, hogy a honlap fennmaradjon!
Ajánló
Bollywood - A földreszállt félistenek otthona


Szófejtők

Tallózás: [ Témák | Forrásnyelv | Szaktémák | Hely ]

Opciók:
Cikktérkép
Archívum

A szófejtők elsődleges célja az, hogy minden érdeklődő számára - de elsősorban azoknak, akik Indiával kapcsolatos témában fordítanak magyarra szövegeket, vagy írnak magyarul bármit - referenciaműként szolgáljanak, feltüntetve egyelőre néhány száz istennév, idővel pedig számtalan egyéb indiai név és fogalom különféle előforduló átírásait és rövid jelentését. Ugyanakkor a honlap indexeként is működnek: egy-egy szófejtő oldalon megtalálhatod, hogy mely más aloldalak és mely képek kapcsolódnak a témához.

Hogy az interneten keresgélők könnyebben rábukkanjanak az itt ki- és megfejtett szavakra, az egyes szócikkek a leggyakoribb hibás írásmódokat is tartalmazni fogják; sajnos Indiáról lévén szó, félelmetesen elterjedtek a téves és pontatlan átírások. A szófejtők használatához itt találsz segítséget.

Természetesen a szófejtőket is véleményezheted és értékelheted, mint szinte minden mást a honlapon. Szófejtők beküldésére azonban ebben a pillanatban még nincsen lehetőség, de hamarosan lesz. Először szeretném az istenhatározónak legalább egy részét beépíteni ebbe a rovatba, és részletesebb súgót, használati utasítást írni hozzá. Ezután engedélyezem majd a szófejtők beküldését, és remélem, hogy mások is hozzájárulnak majd ennek az adattárnak a bővítéséhez. Szívesen fogadok szófejtő-kérelmeket is majd: ha csupán egy üres szót küldesz be szófejtőnek, akkor igyekszem majd azt is belevenni a rovatba.


Figyelem! Az ékezetes betűket az A és a B között, illetve az "Egyéb" címszó alatt találod.
Kezdőbetűk:
Mind
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Egyéb



Jadu

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Személyek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Október 3. Megtekintve: 1088
Dióhéjban: Krisna őse
Átírások Ajánlott:Jadu Bővített:Jadu Standard:yadu Ajánlott angolos:Yadu Modern:


Jadunandana

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 13. Megtekintve: 1114
Dióhéjban: Krisna (Visnu) egyik neve
Átírások Ajánlott:Jadunandana Elfogadható:Jadu-nandana Bővített:Jadunandana Standard:yadunandana Szóelemzés:yadu|nandana Jelentés:Jadu (nemzetségének) öröme Ajánlott angolos:Yadunandana Modern:Yadunandan


jaksa

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Lények ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Március 22. Megtekintve: 1430
Dióhéjban: Szellemlény, „tündér”
Átírások Ajánlott:jaksa Bővített:jakṣa Standard:yakṣa Ajánlott angolos:yaksha Kerülendő angolos:yaksa Modern:yaksh


Jama

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Június 28. Megtekintve: 1698
Dióhéjban: a halál és a törvény istene
Átírások Ajánlott:Jama Bővített:Jama Standard:yama Jelentés:béklyózó [vagy: iker] Ajánlott angolos:Yama Modern:Yam


Jamí

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek | Személyek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Október 5. Megtekintve: 1177
Dióhéjban: A halálisten nőnemű párja
Átírások Ajánlott:Jamí Bővített:Jamī Standard:yamī Jelentés:iker (nő) Ajánlott angolos:Yami


Jamuná

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 13. Megtekintve: 2132
Dióhéjban: szent folyam és istennő
Átírások Ajánlott:Jamuná Bővített:Jamunā Standard:yamunā Szóelemzés:yamunā Jelentés:[ismeretlen eredet] Ajánlott angolos:Yamuna Modern:Jamna


Jasódá

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Személyek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Szeptember 26. Megtekintve: 1179
Dióhéjban: Krisna nevelőanyja
Átírások Ajánlott:Jasódá Bővített:Jaśōdā Standard:yaśodā Szóelemzés:yaśas|dā Jelentés:dicsőséget adó Ajánlott angolos:Yashoda


Jádava

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 13. Megtekintve: 1088
Dióhéjban: Krisna (Visnu) egyik neve
Átírások Ajánlott:Jádava Bővített:Jādava Standard:yādava Szóelemzés:yādava Jelentés:Jadu leszármazottja Ajánlott angolos:Yadava Modern:Yadav, Yadao


jóga

[ Filozófia | Hinduizmus | Egészség | Szanszkrit | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Március 25. Megtekintve: 1085
Dióhéjban: Az elme megrendszabályozása
Átírások Ajánlott:jóga Bővített:jōga Standard:yoga Jelentés:összekapcsolás Ajánlott angolos:yoga Modern:yog


Jógésvara

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 14. Megtekintve: 1307
Dióhéjban: Siva egyik neve
Átírások Ajánlott:Jógésvara Bővített:Jōgēśvara Standard:yogeśvara Szóelemzés:yoga|īśvara Jelentés:a jóga ura Ajánlott angolos:Yogeshvara Kerülendő angolos:Yogeshwara, Yogeswara Modern:Yogeshwar, Jogeshvar, Jogeshwar, Jogesar


Jógísvara

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 14. Megtekintve: 1267
Dióhéjban: Siva egyik neve
Átírások Ajánlott:Jógísvara Bővített:Jōgīśvara Standard:yogīśvara Szóelemzés:yogi|īśvara Jelentés:a jógik ura Ajánlott angolos:Yogishvara Kerülendő angolos:Yogishwara, Yogeeshwara Modern:Jogishwar, Yogishvar


Judhisthira

[ Irodalom | Hinduizmus | Szanszkrit | Személyek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Március 28. Megtekintve: 1225
Dióhéjban: A legidősebb Pándava fivér a Mahábháratában
Átírások Ajánlott:Judhisthira Bővített:Judhiṣṭhira Standard:yudhiṣṭhira Szóelemzés:yudhi|sthira Jelentés:harcban szilárd Ajánlott angolos:Yudhishthira Kerülendő angolos:Yudhisthira Modern:Yudhishthir


juga

[ Tudomány | Hinduizmus | Szanszkrit | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Március 31. Megtekintve: 1062
Dióhéjban: Világkorszak
Átírások Ajánlott:juga Bővített:juga Standard:yuga Jelentés:eredetileg talán „emberöltő” Ajánlott angolos:yuga Modern:yug


Jujutszu

[ Irodalom | Hinduizmus | Szanszkrit | Személyek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Április 3. Megtekintve: 962
Dióhéjban: Dhritarástra házasságon kívüli fia
Átírások Ajánlott:Jujutszu Bővített:Jujutszu Standard:yuyutsu Jelentés:harcias Ajánlott angolos:Yuyutsu


Figyelem! Az ékezetes betűket az A és a B között, illetve az "Egyéb" címszó alatt találod.
Kezdőbetűk:
Mind
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Egyéb

Opciók:
Cikktérkép
Archívum
Xaraya motorral
Get Firefox!
WYW kereső
   

Ellenkező értelmű megjegyzés hiányában minden képi, írott és eszmei tartalom szerzői jogának tulajdonosa Balogh Dániel. Ezen tartalmak csak a Creative Commons Nevezd meg!-Ne add el!-Így add tovább! 3.0 Unported Licenc feltételeinek megfelelően használhatóak fel (bővebben itt). Üzleti célú felhasználásukhoz külön, írásos engedély szükséges.

A lap optimális külalakja Firefox böngésző alatt, minimum 1024x768-as felbontású, 32 bit színmélységű monitoron jelenik meg. Kérlek, ha a honlap működésében, viselkedésében hibát, meglepő dolgot találsz, értesíts róla.