JÉ! India
Kapcsolat
Adakozás
Segíts, hogy a honlap fennmaradjon!
Ajánló
Bollywood - A földreszállt félistenek otthona


Szófejtők

Tallózás: [ Témák | Forrásnyelv | Szaktémák | Hely ]

Opciók:
Cikktérkép
Archívum

A szófejtők elsődleges célja az, hogy minden érdeklődő számára - de elsősorban azoknak, akik Indiával kapcsolatos témában fordítanak magyarra szövegeket, vagy írnak magyarul bármit - referenciaműként szolgáljanak, feltüntetve egyelőre néhány száz istennév, idővel pedig számtalan egyéb indiai név és fogalom különféle előforduló átírásait és rövid jelentését. Ugyanakkor a honlap indexeként is működnek: egy-egy szófejtő oldalon megtalálhatod, hogy mely más aloldalak és mely képek kapcsolódnak a témához.

Hogy az interneten keresgélők könnyebben rábukkanjanak az itt ki- és megfejtett szavakra, az egyes szócikkek a leggyakoribb hibás írásmódokat is tartalmazni fogják; sajnos Indiáról lévén szó, félelmetesen elterjedtek a téves és pontatlan átírások. A szófejtők használatához itt találsz segítséget.

Természetesen a szófejtőket is véleményezheted és értékelheted, mint szinte minden mást a honlapon. Szófejtők beküldésére azonban ebben a pillanatban még nincsen lehetőség, de hamarosan lesz. Először szeretném az istenhatározónak legalább egy részét beépíteni ebbe a rovatba, és részletesebb súgót, használati utasítást írni hozzá. Ezután engedélyezem majd a szófejtők beküldését, és remélem, hogy mások is hozzájárulnak majd ennek az adattárnak a bővítéséhez. Szívesen fogadok szófejtő-kérelmeket is majd: ha csupán egy üres szót küldesz be szófejtőnek, akkor igyekszem majd azt is belevenni a rovatba.


Figyelem! Az ékezetes betűket az A és a B között, illetve az "Egyéb" címszó alatt találod.
Kezdőbetűk:
Mind
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Egyéb



Lapozás:
|<
<
1
2
3
4
5
>
>|

Rendezés: Dátum Megnevezés Találatok


kabáb

[ Konyha | Urdú | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Augusztus 11. Megtekintve: 1119
Dióhéjban: kebab
Átírások Ajánlott:kabáb Elfogadható:kebab Bővített:kabāb Standard:kabāb Ajánlott angolos:kabab, kabaab


Kaccshapa

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Szeptember 24. Megtekintve: 1123
Dióhéjban: Kúrma, a teknősbéka-alászállás alternatív neve
Átírások Ajánlott:Kaccshapa Bővített:Kaccshapa Standard:kacchapa Szóelemzés:kaccha|pa Jelentés:teknőc Ajánlott angolos:Kacchapa Modern:Kacchap


kacsambar

[ Konyha | Hindí | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Augusztus 11. Megtekintve: 1037
Dióhéjban: nyers vegyes saláta
Átírások Ajánlott:kacsambar Bővített:kacsambar Standard:kacambar Ajánlott angolos:kachamber Kerülendő angolos: kachoombar, kuchumbar, stb.


kadamba

[ Növényvilág | Szanszkrit | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Április 6. Megtekintve: 1027
Dióhéjban: Virágos fa
Átírások Ajánlott:kadamba Bővített:kadamba Standard:kadamba Ajánlott angolos:kadamba Modern:kadamb, kadam


Kadamba dinasztia

[ Történelem | Társadalom | Szanszkrit | Történelmi alakok | Karnátaka ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Április 9. Megtekintve: 965
Dióhéjban: Korai dinasztia Dél-India északi részén
Átírások Ajánlott:Kadamba dinasztia Bővített:kadamba Standard:kadamba Jelentés:kadamba virág Ajánlott angolos:kadamba


Kaikéjí

[ Irodalom | Hinduizmus | Szanszkrit | Személyek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2007. Január 26. Megtekintve: 1194
Dióhéjban: Ráma mostohaanyja, Bharata édesanyja
Átírások Ajánlott:Kaikéjí Bővített:Kaikējī Standard:Kaikeyī Jelentés:Kékaja országbeli (nő) Ajánlott angolos:Kaikeyi Kerülendő angolos:Kaikayi, Kaikei


Kailásza

[ Vallás | Földrajz | Helyek | Szanszkrit | Földrajzi nevek | Uttar Pradés ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Április 15. Megtekintve: 2057
Dióhéjban: Az istenek hegye a Himalájában
Átírások Ajánlott:Kailásza Elfogadható:Kailása Bővített:Kailāsza, Kailāśa Standard:kailāsa (kailāśa) Ajánlott angolos:Kailasa Kerülendő angolos:Kailasha Modern:Kailas, Kailash


Kailászanátha

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 14. Megtekintve: 1198
Dióhéjban: Siva egyik neve
Átírások Ajánlott:Kailászanátha Elfogadható:Kailásza-nátha, Kailásanátha Bővített:Kailāszanātha Standard:kailāsanātha Szóelemzés:kailāsa|nātha Jelentés:a Kailásza hegy ura Ajánlott angolos:Kailasanatha, Kailashanatha Modern:Kailasnath, Kailashnath


Kalabhra

[ Történelem | Szanszkrit | Történelmi alakok ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Április 24. Megtekintve: 863
Dióhéjban: Korai dél-indiai dinasztia
Átírások Ajánlott:Kalabhra Bővített:Kalabhra Standard:kalabhra Ajánlott angolos:Kalabhra


Kalhana

[ Irodalom | Szanszkrit | Személyek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Április 27. Megtekintve: 903
Dióhéjban: 12. századi kasmíri költő
Átírások Ajánlott:Kalhana Bővített:Kalhaṇa Standard:kalhaṇa Ajánlott angolos:Kalhana


kalijuga

[ Tudomány | Hinduizmus | Szanszkrit | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Május 3. Megtekintve: 1028
Dióhéjban: A mai sötét korszak
Átírások Ajánlott:kalijuga Elfogadható:kali-juga Bővített:kalijuga Standard:kaliyuga Szóelemzés:kali|yuga Jelentés:a viszály kora Ajánlott angolos:Kaliyuga Kerülendő angolos:Kali yuga Modern:Kaliyug


kalijuga

[ Tudomány | Hinduizmus | Szanszkrit | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Május 3. Megtekintve: 715
Dióhéjban: A mai sötét korszak
Átírások Ajánlott:kalijuga Elfogadható:kali-juga Bővített:kalijuga Standard:kaliyuga Szóelemzés:kali|yuga Jelentés:a viszály kora Ajánlott angolos:Kaliyuga Kerülendő angolos:Kali yuga Modern:Kaliyug


Kalki

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 14. Megtekintve: 1712
Dióhéjban: Visnu tizedik (eljövendő) földreszállása
Átírások Ajánlott:Kalki Bővített:Kalki Standard:kalki Szóelemzés:kalki Jelentés:zavaros Ajánlott angolos:Kalki


kalpa

[ Tudomány | Hinduizmus | Szanszkrit | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Május 6. Megtekintve: 1158
Dióhéjban: A hindu időszámítás óriáskorszaka
Átírások Ajánlott:kalpa Bővített:kalpa Standard:kalpa Jelentés:kb. „szabás” Ajánlott angolos:kalpa


kamala

[ Művészet | Hinduizmus | Növényvilág | Szanszkrit | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Május 9. Megtekintve: 1624
Dióhéjban: Lótusz
Átírások Ajánlott:kamala Bővített:kamala Standard:kamala Ajánlott angolos:kamala Modern:kamal


Kamalá

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 15. Megtekintve: 1416
Dióhéjban: Laksmí egyik neve
Átírások Ajánlott:Kamalá Bővített:Kamalā Standard:kamalā Szóelemzés:kamalā Jelentés:lótusz Ajánlott angolos:Kamala Modern:Kamla


Kaniska

[ Történelem | Társadalom | Egyéb nyelv | Történelmi alakok | Észak-India ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Május 12. Megtekintve: 1271
Dióhéjban: Észak-indiai király az i.sz. 2. században
Átírások Ajánlott:Kaniska Bővített:Kaniṣka Standard:kaniṣka Ajánlott angolos:Kanishka


kannada

[ Nyelv | Modern dravida | Szakkifejezések | Karnátaka ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2011. Május 15. Megtekintve: 1338
Dióhéjban: Dél-indiai dravida nyelv
Átírások Ajánlott:kannada Bővített:kannaḍa Standard:kannaḍa Ajánlott angolos:Kannada Kerülendő angolos:Canarese


Kansza

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Személyek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Október 4. Megtekintve: 1069
Dióhéjban: Krisna gonosz unokabátyja
Átírások Ajánlott:Kansza Bővített:Kaňsza Standard:kaṃsa Jelentés:ivókupa Ajánlott angolos:Kansa Kerülendő angolos:Kamsa


Kapardin

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2007. Január 27. Megtekintve: 1378
Dióhéjban: Siva egyik neve
Átírások Ajánlott:Kapardin Elfogadható:Kapardí Bővített:Kapardin Standard:kapardin [kapardī] Jelentés:bogos hajú Ajánlott angolos:Kapardin, Kapardi


Figyelem! Az ékezetes betűket az A és a B között, illetve az "Egyéb" címszó alatt találod.
Kezdőbetűk:
Mind
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Egyéb



Lapozás:
|<
<
1
2
3
4
5
>
>|

Rendezés Dátum Megnevezés Találatok
Opciók:
Cikktérkép
Archívum
Xaraya motorral
Get Firefox!
WYW kereső
   

Ellenkező értelmű megjegyzés hiányában minden képi, írott és eszmei tartalom szerzői jogának tulajdonosa Balogh Dániel. Ezen tartalmak csak a Creative Commons Nevezd meg!-Ne add el!-Így add tovább! 3.0 Unported Licenc feltételeinek megfelelően használhatóak fel (bővebben itt). Üzleti célú felhasználásukhoz külön, írásos engedély szükséges.

A lap optimális külalakja Firefox böngésző alatt, minimum 1024x768-as felbontású, 32 bit színmélységű monitoron jelenik meg. Kérlek, ha a honlap működésében, viselkedésében hibát, meglepő dolgot találsz, értesíts róla.