JÉ! India
Kapcsolat
Adakozás
Segíts, hogy a honlap fennmaradjon!
Ajánló
Bollywood - A földreszállt félistenek otthona


Szófejtők

Tallózás: [ Témák | Forrásnyelv | Szaktémák | Hely ]

Opciók:
Cikktérkép
Archívum

A szófejtők elsődleges célja az, hogy minden érdeklődő számára - de elsősorban azoknak, akik Indiával kapcsolatos témában fordítanak magyarra szövegeket, vagy írnak magyarul bármit - referenciaműként szolgáljanak, feltüntetve egyelőre néhány száz istennév, idővel pedig számtalan egyéb indiai név és fogalom különféle előforduló átírásait és rövid jelentését. Ugyanakkor a honlap indexeként is működnek: egy-egy szófejtő oldalon megtalálhatod, hogy mely más aloldalak és mely képek kapcsolódnak a témához.

Hogy az interneten keresgélők könnyebben rábukkanjanak az itt ki- és megfejtett szavakra, az egyes szócikkek a leggyakoribb hibás írásmódokat is tartalmazni fogják; sajnos Indiáról lévén szó, félelmetesen elterjedtek a téves és pontatlan átírások. A szófejtők használatához itt találsz segítséget.

Természetesen a szófejtőket is véleményezheted és értékelheted, mint szinte minden mást a honlapon. Szófejtők beküldésére azonban ebben a pillanatban még nincsen lehetőség, de hamarosan lesz. Először szeretném az istenhatározónak legalább egy részét beépíteni ebbe a rovatba, és részletesebb súgót, használati utasítást írni hozzá. Ezután engedélyezem majd a szófejtők beküldését, és remélem, hogy mások is hozzájárulnak majd ennek az adattárnak a bővítéséhez. Szívesen fogadok szófejtő-kérelmeket is majd: ha csupán egy üres szót küldesz be szófejtőnek, akkor igyekszem majd azt is belevenni a rovatba.


Figyelem! Az ékezetes betűket az A és a B között, illetve az "Egyéb" címszó alatt találod.
Kezdőbetűk:
Mind
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Egyéb



Lapozás:
|<
<
1
2
>
>|

Rendezés: Dátum Megnevezés Találatok


Nakula

[ Szanszkrit | Személyek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2012. Február 6. Megtekintve: 933
Dióhéjban: A negyedik Pándava fivér
Átírások Ajánlott:Nakula Bővített:Nakula Standard:nakula Jelentés:monguz Ajánlott angolos:Nakula Modern:Nakul


namkín

[ Konyha | Hindí | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2012. Február 12. Megtekintve: 1117
Dióhéjban: Sós ropogtatnivaló
Átírások Ajánlott:namkín Bővített:namkīn Standard:namkīn Jelentés:sós Ajánlott angolos:namkin Kerülendő angolos:namkeen


Nanda

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Személyek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 20. Megtekintve: 1074
Dióhéjban: Krisna nevelőapja / ókori dinasztia
Átírások Ajánlott:Nanda Bővített:Nanda Standard:nanda Szóelemzés:nanda Jelentés:öröm Ajánlott angolos:Nanda Modern:Nand


Nandanandana

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 20. Megtekintve: 1235
Dióhéjban: Krisna (Visnu) egyik neve
Átírások Ajánlott:Nandanandana Elfogadható:Nanda-nandana Bővített:Nandanandana Standard:nandanandana Szóelemzés:nanda|nandana Jelentés:Nanda fia Ajánlott angolos:Nandanandana Modern:Nandnandan, Nand Nandan


Nandí

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Személyek | Lények ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 20. Megtekintve: 1959
Dióhéjban: Siva hordozóállata, a bika
Átírások Ajánlott:Nandí Elfogadható:Nandin Bővített:Nandin Standard:nandī [nandī] Szóelemzés:nandin Jelentés:örvendeztető Ajánlott angolos:Nandin, Nandi


Nandísvara

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 20. Megtekintve: 1196
Dióhéjban: Siva egyik neve
Átírások Ajánlott:Nandísvara Bővített:Nandīśvara Standard:nandīśvara Szóelemzés:nandi|īśvara Jelentés:Nandí ura Ajánlott angolos:Nandishvara Kerülendő angolos:Nandishwara, Nandisvara Modern:Nandishvar, Nandishwar


Naraszinha

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 20. Megtekintve: 2441
Dióhéjban: Visnu negyedik alászállása, az Ember-oroszlán
Átírások Ajánlott:Naraszinha Bővített:Narasziňha Standard:narasiṃha Szóelemzés:nara|siṃha Jelentés:ember-oroszlán Ajánlott angolos:Narasinha Kerülendő angolos:Narasimha, Narasingha, Narasinga Modern:Narsingh


nasztálíq

[ Kultúra | Iszlám | Urdú | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2012. Február 15. Megtekintve: 1106
Dióhéjban: Az arab írás egy típusa
Átírások Ajánlott:nasztálíq Elfogadható:naszta‘líq Bővített:nasztālīq Standard:nastālīq, nasta‘līq Ajánlott angolos:nastaliq, nastalik


Natarádzsa

[ Szobrászat | Tánc | Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 20. Megtekintve: 2123
Dióhéjban: Siva mint a táncosok ura
Átírások Ajánlott:Natarádzsa Elfogadható:Nata-rádzsa Bővített:Naṭarādzsa Standard:naṭarāja Szóelemzés:naṭa|rāja Jelentés:a táncosok királya Ajánlott angolos:Nataraja Modern:Natraj


Natésvara

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 21. Megtekintve: 993
Dióhéjban: Siva mint a táncosok ura
Átírások Ajánlott:Natésvara Bővített:Naṭēśvara Standard:naṭeśvara Szóelemzés:naṭa|īśvara Jelentés:a táncosok ura Ajánlott angolos:Nateshvara Kerülendő angolos:Nateshwara, Natesvara Modern:Nateshvar, Nateshwar, Nateswar


naváb

[ Történelem | Iszlám | Társadalom | Urdú | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2012. Február 18. Megtekintve: 992
Dióhéjban: Kormányzó vagy fejedelem
Átírások Ajánlott:naváb Bővített:navāb Standard:navāb Jelentés:kormányzó


navratan

[ Konyha | Hindí | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Augusztus 12. Megtekintve: 864
Dióhéjban: aszalt gyümölcsöt és diókat tartalmazó étel
Átírások Ajánlott:navratan Elfogadható:navaratna, navratna Bővített:navaratna Standard:navaratna Jelentés:kilenc ékszer Ajánlott angolos:navratan, navratna, navaratna


nága bábá

[ Hinduizmus | Társadalom | Hindí | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2012. Január 31. Megtekintve: 1237
Dióhéjban: Egy szélsőséges aszkétaszekta
Átírások Ajánlott:nága bábá Bővített:nāgā bābā Standard:nāgā bābā Ajánlott angolos:Naga Baba


Nágésvara

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 20. Megtekintve: 1220
Dióhéjban: Siva egyik neve
Átírások Ajánlott:Nágésvara Bővített:Nāgēśvara Standard:nāgeśvara Szóelemzés:nāga|īśvara Jelentés:a kígyók ura Ajánlott angolos:Nageshvara Kerülendő angolos:Nageshwara, Nagesvara Modern:Nageshvar, Nageshwar, Nagesvar


nájak

[ Nyelv | Történelem | Társadalom | Hindí | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2012. Február 3. Megtekintve: 1039
Dióhéjban: Vezér
Átírások Ajánlott:nájak Bővített:nājak Standard:nāyak Jelentés:vezető Ajánlott angolos:nayak Kerülendő angolos:naik


nájak

[ Nyelv | Történelem | Társadalom | Hindí | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2012. Február 3. Megtekintve: 1014
Dióhéjban: Vezér
Átírások Ajánlott:nájak Bővített:nājak Standard:nāyak Jelentés:vezető Ajánlott angolos:nayak Kerülendő angolos:naik


nájak

[ Nyelv | Történelem | Társadalom | Hindí | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2012. Február 3. Megtekintve: 1013
Dióhéjban: Vezér
Átírások Ajánlott:nájak Bővített:nājak Standard:nāyak Jelentés:vezető Ajánlott angolos:nayak Kerülendő angolos:naik


nálá

[ Földrajz | Hindí | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2012. Február 9. Megtekintve: 1028
Dióhéjban: Öntözőcsatorna, patak
Átírások Ajánlott:nálá Bővített:nālā Standard:nālā Jelentés:patak, csatorna Ajánlott angolos:nala Kerülendő angolos:nullah


nán

[ Konyha | Urdú | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Augusztus 12. Megtekintve: 1893
Dióhéjban: kemencében sült, kelesztett kenyérlepény
Átírások Ajánlott:nán Bővített:nān Standard:nān Ajánlott angolos:naan, nan


Nárájana

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 20. Megtekintve: 2097
Dióhéjban: Visnu egyik neve
Átírások Ajánlott:Nárájana Bővített:Nārājaṇa Standard:nārāyaṇa Szóelemzés:nārāyaṇa Jelentés:az eredeti Embertől származó Ajánlott angolos:Narayana Modern:Narayan


Figyelem! Az ékezetes betűket az A és a B között, illetve az "Egyéb" címszó alatt találod.
Kezdőbetűk:
Mind
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Egyéb



Lapozás:
|<
<
1
2
>
>|

Rendezés Dátum Megnevezés Találatok
Opciók:
Cikktérkép
Archívum
Xaraya motorral
Get Firefox!
WYW kereső
   

Ellenkező értelmű megjegyzés hiányában minden képi, írott és eszmei tartalom szerzői jogának tulajdonosa Balogh Dániel. Ezen tartalmak csak a Creative Commons Nevezd meg!-Ne add el!-Így add tovább! 3.0 Unported Licenc feltételeinek megfelelően használhatóak fel (bővebben itt). Üzleti célú felhasználásukhoz külön, írásos engedély szükséges.

A lap optimális külalakja Firefox böngésző alatt, minimum 1024x768-as felbontású, 32 bit színmélységű monitoron jelenik meg. Kérlek, ha a honlap működésében, viselkedésében hibát, meglepő dolgot találsz, értesíts róla.