JÉ! India
Kapcsolat
Adakozás
Segíts, hogy a honlap fennmaradjon!
Ajánló
Bollywood - A földreszállt félistenek otthona


Szófejtők

Tallózás: [ Témák | Forrásnyelv | Szaktémák | Hely ]

Opciók:
Cikktérkép
Archívum

A szófejtők elsődleges célja az, hogy minden érdeklődő számára - de elsősorban azoknak, akik Indiával kapcsolatos témában fordítanak magyarra szövegeket, vagy írnak magyarul bármit - referenciaműként szolgáljanak, feltüntetve egyelőre néhány száz istennév, idővel pedig számtalan egyéb indiai név és fogalom különféle előforduló átírásait és rövid jelentését. Ugyanakkor a honlap indexeként is működnek: egy-egy szófejtő oldalon megtalálhatod, hogy mely más aloldalak és mely képek kapcsolódnak a témához.

Hogy az interneten keresgélők könnyebben rábukkanjanak az itt ki- és megfejtett szavakra, az egyes szócikkek a leggyakoribb hibás írásmódokat is tartalmazni fogják; sajnos Indiáról lévén szó, félelmetesen elterjedtek a téves és pontatlan átírások. A szófejtők használatához itt találsz segítséget.

Természetesen a szófejtőket is véleményezheted és értékelheted, mint szinte minden mást a honlapon. Szófejtők beküldésére azonban ebben a pillanatban még nincsen lehetőség, de hamarosan lesz. Először szeretném az istenhatározónak legalább egy részét beépíteni ebbe a rovatba, és részletesebb súgót, használati utasítást írni hozzá. Ezután engedélyezem majd a szófejtők beküldését, és remélem, hogy mások is hozzájárulnak majd ennek az adattárnak a bővítéséhez. Szívesen fogadok szófejtő-kérelmeket is majd: ha csupán egy üres szót küldesz be szófejtőnek, akkor igyekszem majd azt is belevenni a rovatba.


Figyelem! Az ékezetes betűket az A és a B között, illetve az "Egyéb" címszó alatt találod.
Kezdőbetűk:
Mind
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Egyéb



Lapozás:
|<
<
1
2
3
4
>
>|

Rendezés: Dátum Megnevezés Találatok


Sacsí

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 27. Megtekintve: 977
Dióhéjban: Indrání egyik neve
Átírások Ajánlott:Sacsí Bővített:Śacsī Standard:śacī Szóelemzés:śacī Jelentés:segítség Ajánlott angolos:Shachi


Sacsípati

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 27. Megtekintve: 966
Dióhéjban: Indra egyik neve
Átírások Ajánlott:Sacsípati Elfogadható:Sacsí-pati Bővített:Śacsīpati Standard:śacīpati Szóelemzés:śacī|pati Jelentés:segedelem ura [népszerűen: Sacsí férje] Ajánlott angolos:Shachipati


saiva

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2012. Augusztus 7. Megtekintve: 1088
Dióhéjban: Siva híve
Átírások Ajánlott:saiva Bővített:śaiva Standard:śaiva Jelentés:Sivához tartozó Ajánlott angolos:Shaiva Kerülendő angolos:Saiva Modern:Shaiv


saivizmus

[ Hinduizmus | Magyar | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2012. Augusztus 10. Megtekintve: 1554
Dióhéjban: Siva hite
Átírások Ajánlott:saivizmus


Sakra

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 27. Megtekintve: 1288
Dióhéjban: Indra egyik neve
Átírások Ajánlott:Sakra Bővített:Śakra Standard:śakra Szóelemzés:śakra Jelentés:hatalmas, agresszív Ajánlott angolos:Shakra Kerülendő angolos:Sakra


Sakti

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 28. Megtekintve: 2643
Dióhéjban: Déví egyik neve
Átírások Ajánlott:Sakti Bővített:Śakti Standard:śakti Szóelemzés:śakti Jelentés:hatalom, energia Ajánlott angolos:Shakti


Sambhu

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 28. Megtekintve: 1301
Dióhéjban: Siva egyik neve
Átírások Ajánlott:Sambhu Bővített:Śambhu Standard:śambhu Szóelemzés:śam|bhu Jelentés:boldogságért való Ajánlott angolos:Shambhu Kerülendő angolos:Sambhu


Sanaiscsara

[ Csillagászat | Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 28. Megtekintve: 1218
Dióhéjban: a Szaturnusz bolygót megtestesítő mitológiai alak
Átírások Ajánlott:Sanaiscsara Elfogadható:Sanais-csara Bővített:Śanaiścsara Standard:śanaiścara Szóelemzés:śanais|cara Jelentés:lassan járó Ajánlott angolos:Shanaishchara


Sani

[ Csillagászat | Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 22. Megtekintve: 1528
Dióhéjban: a Szaturnusz bolygót megtestesítő mitológiai alak
Átírások Ajánlott:Sani Bővített:Śani Standard:śani Szóelemzés:śani Jelentés:lassú Ajánlott angolos:Shani


Sankara

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 28. Megtekintve: 1556
Dióhéjban: Siva egyik neve
Átírások Ajánlott:Sankara Bővített:Śaṅkara Standard:śaṅkara, śaṃkara Szóelemzés:śam|kara Jelentés:boldogság-csináló Ajánlott angolos:Shankara Modern:Shankar


Sanmukha

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 28. Megtekintve: 1006
Dióhéjban: Szkanda egyik neve
Átírások Ajánlott:Sanmukha Elfogadható:San-mukha Bővített:Ṣaṇmukha Standard:ṣaṇmukha Szóelemzés:ṣaḍ|mukha Jelentés:hatarcú Ajánlott angolos:Shanmukha Modern:Shanmukh


Sarva

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 29. Megtekintve: 1214
Dióhéjban: Siva egyik neve
Átírások Ajánlott:Sarva Bővített:Śarva Standard:śarva Szóelemzés:śarva Jelentés:talán: nyilas Ajánlott angolos:Sharva Kerülendő angolos:Sarva


Satakratu

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 29. Megtekintve: 1163
Dióhéjban: Indra egyik neve
Átírások Ajánlott:Satakratu Elfogadható:Sata-kratu Bővített:Śatakratu Standard:śatakratu Szóelemzés:śata|kratu Jelentés:száz áldozatú Ajánlott angolos:Shatakratu Kerülendő angolos:Satakratu


sáfrány

[ Konyha | Magyar | Fűszerek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2007. Február 8. Megtekintve: 7222
Dióhéjban: sötétvörös szálacskák; a sáfrányvirág szárított bibéje
Átírások Ajánlott:sáfrány


sáfrány

[ Konyha | Magyar | Fűszerek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2007. Február 8. Megtekintve: 2256
Dióhéjban: sötétvörös szálacskák; a sáfrányvirág szárított bibéje
Átírások Ajánlott:sáfrány


sáhí

[ Konyha | Urdú | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Augusztus 13. Megtekintve: 1153
Dióhéjban: "fejedelmi" módra készült étel
Átírások Ajánlott:sáhí Bővített:śāhī Standard:śāhī Jelentés:királyi Ajánlott angolos:shahi


Sáhdzsehán

[ Történelem | Iszlám | Urdú | Történelmi alakok ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2012. Augusztus 4. Megtekintve: 1231
Dióhéjban: Az ötödik nagymogul
Átírások Ajánlott:Sáhdzsehán Elfogadható:Sáhdzsahán Bővített:Śāhdzsahán, Śāhdzsehán Standard:śāhjahān Szóelemzés: śāh|jahān Jelentés:a világ királya Ajánlott angolos:Shahjahan Kerülendő angolos:Shah Jahan, Shahjehan


Sáradá

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 28. Megtekintve: 1082
Dióhéjban: Szaraszvatí egyik neve
Átírások Ajánlott:Sáradá Bővített:Śāradā Standard:śāradā Szóelemzés:śāradā Jelentés:lant Ajánlott angolos:Sharada Kerülendő angolos:Sarada Modern:Sharda


sís kabáb

[ Konyha | Urdú | Szakkifejezések ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Augusztus 13. Megtekintve: 944
Dióhéjban: nyárson sült darálthús
Átírások Ajánlott:sís kabáb Bővített:śīś kabāb Standard:śīś kabāb Ajánlott angolos:sheesh kabab, sheekh, shikh


Sítalá

[ Hinduizmus | Szanszkrit | Istenek ]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 29. Megtekintve: 1103
Dióhéjban: Kálí (Déví) egyik neve
Átírások Ajánlott:Sítalá Bővített:Śītalā Standard:śītalā Szóelemzés:śītalā Jelentés:feketehimlő Ajánlott angolos:Shitala Kerülendő angolos:Sitala, Sheetala Modern:Shitla, Sheetla


Figyelem! Az ékezetes betűket az A és a B között, illetve az "Egyéb" címszó alatt találod.
Kezdőbetűk:
Mind
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Egyéb



Lapozás:
|<
<
1
2
3
4
>
>|

Rendezés Dátum Megnevezés Találatok
Opciók:
Cikktérkép
Archívum
Xaraya motorral
Get Firefox!
WYW kereső
   

Ellenkező értelmű megjegyzés hiányában minden képi, írott és eszmei tartalom szerzői jogának tulajdonosa Balogh Dániel. Ezen tartalmak csak a Creative Commons Nevezd meg!-Ne add el!-Így add tovább! 3.0 Unported Licenc feltételeinek megfelelően használhatóak fel (bővebben itt). Üzleti célú felhasználásukhoz külön, írásos engedély szükséges.

A lap optimális külalakja Firefox böngésző alatt, minimum 1024x768-as felbontású, 32 bit színmélységű monitoron jelenik meg. Kérlek, ha a honlap működésében, viselkedésében hibát, meglepő dolgot találsz, értesíts róla.