|
SzófejtőkTallózás: [ Témák | Forrásnyelv | Szaktémák | Hely ]
A szófejtők elsődleges célja az, hogy minden érdeklődő számára - de elsősorban azoknak, akik Indiával kapcsolatos témában fordítanak magyarra szövegeket, vagy írnak magyarul bármit - referenciaműként szolgáljanak, feltüntetve egyelőre néhány száz istennév, idővel pedig számtalan egyéb indiai név és fogalom különféle előforduló átírásait és rövid jelentését. Ugyanakkor a honlap indexeként is működnek: egy-egy szófejtő oldalon megtalálhatod, hogy mely más aloldalak és mely képek kapcsolódnak a témához. Hogy az interneten keresgélők könnyebben rábukkanjanak az itt ki- és megfejtett szavakra, az egyes szócikkek a leggyakoribb hibás írásmódokat is tartalmazni fogják; sajnos Indiáról lévén szó, félelmetesen elterjedtek a téves és pontatlan átírások. A szófejtők használatához itt találsz segítséget. Természetesen a szófejtőket is véleményezheted és értékelheted, mint szinte minden mást a honlapon. Szófejtők beküldésére azonban ebben a pillanatban még nincsen lehetőség, de hamarosan lesz. Először szeretném az istenhatározónak legalább egy részét beépíteni ebbe a rovatba, és részletesebb súgót, használati utasítást írni hozzá. Ezután engedélyezem majd a szófejtők beküldését, és remélem, hogy mások is hozzájárulnak majd ennek az adattárnak a bővítéséhez. Szívesen fogadok szófejtő-kérelmeket is majd: ha csupán egy üres szót küldesz be szófejtőnek, akkor igyekszem majd azt is belevenni a rovatba.
Dhanada
[
Hinduizmus
| Dzsainizmus
| Szanszkrit
| Istenek
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 08. Megtekintve: 398
Dióhéjban:
Kubéra egyik neve
Dhanvantari
[
Hinduizmus
| Szanszkrit
| Személyek
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 08. Megtekintve: 487
Dióhéjban:
az istenek orvosa
Dharma
[
Hinduizmus
| Szanszkrit
| Istenek
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 07. Megtekintve: 522
Dióhéjban:
a rend és erkölcs istene
dharma, köznév
[
Kultúra
| Tudomány
| Vallás
| Társadalom
| Szanszkrit
| Szakkifejezések
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 18. Megtekintve: 4085
Dióhéjban:
törvény, rend, erkölcs, vallás
Dharmarádzsa
[
Hinduizmus
| Szanszkrit
| Istenek
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 08. Megtekintve: 358
Dióhéjban:
a rend és erkölcs istene, illetve Judhisthira neve
dharmasásztra
[
Történelem
| Hinduizmus
| Társadalom
| Szanszkrit
| Szakkifejezések
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2010. Augusztus 12. Megtekintve: 102
Dióhéjban:
Ókori indiai törvénykönyv
dhák
[
Növényvilág
| Hindí
| Szakkifejezések
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2010. Augusztus 09. Megtekintve: 126
Dióhéjban:
Piros virágú fa
dhóbí
[
Társadalom
| Hindí
| Szakkifejezések
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2010. Augusztus 15. Megtekintve: 108
Dióhéjban:
Mosóember, hivatásos ruhamosó
dhóklá
[
Konyha
| Modern újind
| Szakkifejezések
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2010. Augusztus 18. Megtekintve: 109
Dióhéjban:
Gőzölt, sós csemege
dhótí
[
Öltözködés
| Hindí
| Szakkifejezések
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2010. Augusztus 21. Megtekintve: 102
Dióhéjban:
Hosszú ágyékkötő, férfiszoknya
Dhritarástra
[
Irodalom
| Hinduizmus
| Szanszkrit
| Személyek
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2010. Augusztus 24. Megtekintve: 89
Dióhéjban:
A Kuru nemzetség vak királya
Digambara
[
Hinduizmus
| Szanszkrit
| Istenek
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 09. Megtekintve: 1070
Dióhéjban:
Siva egyik neve
digambara, digambarák
[
Dzsainizmus
| Szanszkrit
| Szakkifejezések
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Szeptember 15. Megtekintve: 449
Dióhéjban:
a dzsaina aszkéták ruhátlan szektája
dikpála
[
Hinduizmus
| Szanszkrit
| Istenek
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2010. Augusztus 27. Megtekintve: 91
Dióhéjban:
Égtájőrző istenség
Djausz
[
Hinduizmus
| Szanszkrit
| Istenek
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Szeptember 28. Megtekintve: 435
Dióhéjban:
az égbolt védikus istene
Durgá
[
Hinduizmus
| Szanszkrit
| Istenek
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Június 28. Megtekintve: 6213
Dióhéjban:
az Istennő harcias, védelmező megjelenése
Dzsagadambá
[
Hinduizmus
| Szanszkrit
| Istenek
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 09. Megtekintve: 438
Dióhéjban:
Déví egyik neve
Dzsagadísa
[
Hinduizmus
| Szanszkrit
| Istenek
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 09. Megtekintve: 426
Dióhéjban:
Visnu (néha Brahmá) egyik neve
Dzsagannátha
[
Hinduizmus
| Szanszkrit
| Istenek
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 09. Megtekintve: 444
Dióhéjban:
Visnu egyik neve
Dzsanárdana
[
Hinduizmus
| Szanszkrit
| Istenek
]
Szerző: Dániel Megjelent: 2006. Július 09. Megtekintve: 400
Dióhéjban:
Visnu egyik neve
|
Belépés
Legújabb Szófejtők
Legnépszerűbb Szófejtők
Linkcsere
|
