Volumen - Európai Unió és Nemzetközi Fejlesztés
 
JÉ! India
Kapcsolat
Adakozás
Segíts, hogy a honlap fennmaradjon!
Ajánló
Bollywood - A földreszállt félistenek otthona


Fórum - Indiai filmek

Fórum főoldal > Indiai kultúra > Szellemi kultúra > Indiai filmek


Lapozás:
|<
<
1
2
3
4
5
6
7
8
>
>|
Szerző Hozzászólás
molnár sándor
2011. Máj 11. óta tag
1 hozzászólás
Saját témái
Kelt : 2011. Máj 11. 07:36:55 du
     

Idézet morpheus64:
Dhoom 2 magyar felirattal



Directed by Sanjay Gadhvi
Produced by Aditya Chopra
Yash Chopra
Aashish Singh (executive)
Written by Vijay Krishna Acharya
Aditya Chopra (story)
Starring Hrithik Roshan
Aishwarya Rai
Abhishek Bachchan
Uday Chopra
Bipasha Basu
Music by Pritam Chakraborty
Salim Merchant (background score)
Cinematography Nirav Shah
Vikas Sivaraman
Editing by Rameshwar S. Bhagat


A sztori egy zseniális műkincstolvaj utáni hajszát mutatja be. A Hrithik Roshan által megformált szuperrablónak semmi sem lehetetlen, bármit el tud lopni. Akcióit általában álruhában hajtja végre, segítségül hívva a 21. század legmodernebb csúcstechnikai eszközeit, a rablások helyszínein pedig, afféle modern Zorróként otthagyja névjegyét, egy fém A-betűt. A film számtalan amerikai akciófilmből kölcsönöz elemeket, így viszontláthatjuk a Mission: Impossible 2 motoros üldözését, vagy a Holtpont című film ejtőernyős jelenetét is. A hollywoodi szuperprodukciók felé tendál továbbá az effekt-gazdag látványvilág és a szokásosnál rövidebb filmhosszi, ami még inkább exportképessé teszi a produkciót.

A főszereplők körül már nem látunk népes indiai családot, a cselekményben lényegtelen az, hogy ki honnan jött vagy milyen gyökerekkel rendelkezik. Persze ezekben a filmekben is megtalálhatjuk a maszala alapvető jellegzetességeit: ez látható a Dhoom: 2-ben is, hiszen a komikus és könnyed hangulatú rablás jelenetekhez igen ambivalensen viszonyul A szarvasvadász című filmet idéző drámai orosz rulett-szcéna, aminek a végén elcsattanó csók igen nagy port kavart az indiai médiában, hiszen ott a filmekben még a egy csók expliciten fényképezett elcsattanása is tabudöngető képsornak számít.

Nagyobb hangsúlyt kapott a fentieken kívül az ok-okozati narratíva, egyedül a végkifejletben szerepel egy nyugati szemmel nézve banális fordulat: mikor a rendőrfelügyelő végre elkapja a főhősöket, arra hivatkozva ad egérutat nekik, hogy ők megtalálták az igaz szerelmet. Hozzá kell tenni, hogy ez egy teljesen elfogadható magyarázat, vagy ha úgy tetszik lezárás egy indiai néző számára.

A főcímdal és a finálé kivételével a dalok kontextusba helyezésére is nagyobb hangsúlyt fektettek az alkotók, mint a 90-es évek felhozatalában. A táncjelentek a nyugati videoklipek mozgáskoreográfiáira épülnek, a zenéket pedig egyfajta hibridként lehetne aposztrofálni, hiszen keverik a klasszikus indiai hangszerelést a nyugati divatzenék hangzásával, így egy olyan elegyet kapunk, ami az európai fülnek egzotikusan, az indainak nyugatiasan hangzik. A mai trend azt diktálja, hogy minél több és minél egzotikusabb motívumot építsenek be a zeneszerzők és koreográfusok az általuk elképzelt daljelenetekbe, míg a sztárok kinézetében egyre inkább a nyugati ideálokat keresik: a szőke hajnak, a kisportolt felsőtestnek és a kék szemeknek egyre inkább kiemelt, esztétikai szerepet tulajdonítanak.

a film kiváló minőségben időzített felirattal letölthető innen egy rövid ingyenes regisztrácuió után: (és persze még rengeteg más hindi film is)

http://forum.streamload.hu/index.php?topic=43904.msg216685#msg216685
gyuszi
2011. Máj 8. óta tag
1 hozzászólás
Lakhely: Ukrajna Munkács
Saját témái
Kelt : 2011. Máj 8. 07:04:04 du
     

sziasztok engemis az érdekelne hogy vane orra lehetőség hogy indiai filmeket lehessen magyar szinkronnal megnézni Ukrajnába élek beszélem az ukránt Oroszt az utóbbi nyelven rengeteg film van , de én és a családom magyar szinkronnal szeretnénk filmeket megnézni esetleg Mithun Chakraborty vagy hozzá hasonló szinészek elöadásába... Köszönöm.

morpheus64
2009. Szept 21. óta tag
6 hozzászólás
Saját témái
Kelt : 2009. Okt 6. 11:41:29 de
     

Dhoom 2 magyar felirattal

Directed by Sanjay Gadhvi
Produced by Aditya Chopra
Yash Chopra
Aashish Singh (executive)
Written by Vijay Krishna Acharya
Aditya Chopra (story)
Starring Hrithik Roshan
Aishwarya Rai
Abhishek Bachchan
Uday Chopra
Bipasha Basu
Music by Pritam Chakraborty
Salim Merchant (background score)
Cinematography Nirav Shah
Vikas Sivaraman
Editing by Rameshwar S. Bhagat


A sztori egy zseniális műkincstolvaj utáni hajszát mutatja be. A Hrithik Roshan által megformált szuperrablónak semmi sem lehetetlen, bármit el tud lopni. Akcióit általában álruhában hajtja végre, segítségül hívva a 21. század legmodernebb csúcstechnikai eszközeit, a rablások helyszínein pedig, afféle modern Zorróként otthagyja névjegyét, egy fém A-betűt. A film számtalan amerikai akciófilmből kölcsönöz elemeket, így viszontláthatjuk a Mission: Impossible 2 motoros üldözését, vagy a Holtpont című film ejtőernyős jelenetét is. A hollywoodi szuperprodukciók felé tendál továbbá az effekt-gazdag látványvilág és a szokásosnál rövidebb filmhosszi, ami még inkább exportképessé teszi a produkciót.

A főszereplők körül már nem látunk népes indiai családot, a cselekményben lényegtelen az, hogy ki honnan jött vagy milyen gyökerekkel rendelkezik. Persze ezekben a filmekben is megtalálhatjuk a maszala alapvető jellegzetességeit: ez látható a Dhoom: 2-ben is, hiszen a komikus és könnyed hangulatú rablás jelenetekhez igen ambivalensen viszonyul A szarvasvadász című filmet idéző drámai orosz rulett-szcéna, aminek a végén elcsattanó csók igen nagy port kavart az indiai médiában, hiszen ott a filmekben még a egy csók expliciten fényképezett elcsattanása is tabudöngető képsornak számít.

Nagyobb hangsúlyt kapott a fentieken kívül az ok-okozati narratíva, egyedül a végkifejletben szerepel egy nyugati szemmel nézve banális fordulat: mikor a rendőrfelügyelő végre elkapja a főhősöket, arra hivatkozva ad egérutat nekik, hogy ők megtalálták az igaz szerelmet. Hozzá kell tenni, hogy ez egy teljesen elfogadható magyarázat, vagy ha úgy tetszik lezárás egy indiai néző számára.

A főcímdal és a finálé kivételével a dalok kontextusba helyezésére is nagyobb hangsúlyt fektettek az alkotók, mint a 90-es évek felhozatalában. A táncjelentek a nyugati videoklipek mozgáskoreográfiáira épülnek, a zenéket pedig egyfajta hibridként lehetne aposztrofálni, hiszen keverik a klasszikus indiai hangszerelést a nyugati divatzenék hangzásával, így egy olyan elegyet kapunk, ami az európai fülnek egzotikusan, az indainak nyugatiasan hangzik. A mai trend azt diktálja, hogy minél több és minél egzotikusabb motívumot építsenek be a zeneszerzők és koreográfusok az általuk elképzelt daljelenetekbe, míg a sztárok kinézetében egyre inkább a nyugati ideálokat keresik: a szőke hajnak, a kisportolt felsőtestnek és a kék szemeknek egyre inkább kiemelt, esztétikai szerepet tulajdonítanak.

a film kiváló minőségben időzített felirattal letölthető innen egy rövid ingyenes regisztrácuió után: (és persze még rengeteg más hindi film is)

http://forum.streamload.hu/index.php?topic=43904.msg216685#msg216685

morpheus64
2009. Szept 21. óta tag
6 hozzászólás
Saját témái
Kelt : 2009. Szept 30. 11:13:28 de
     

Indiai filmek magyar felirattal innen letölthetőek :

http://forum.streamload.hu

ingyenes regisztráció után látható az oldal tartalma.
Keresd a Filmogfáfiák topikon belül a Bollywoodi filmek témát.

Ha nem tudsz direct donwload-os linkről letölteni (többnyire rapid), akkor írj és segítek más módon, illetve ha olyan filmet keresel, amit itt nem találsz.
Jelenleg közel 100 hindi film létezik magyar felirattal vagy szinkronnal, legalábbis nekem ennyi van.
mrpheus64@yahoo.com

leylomah
2009. Szept 6. óta tag
2 hozzászólás
Saját témái
Kelt : 2009. Szept 26. 02:04:49 de
     

Sziasztok,
epp mostanaban vettem eszre, hogy a 

WWWwww.veoh.com -rol egy csomo filmet le lehet tolteni, ill. online is meg lehet nezni oket (sajnos leginkabb felirat nelkul,vagy max. angol felirattal - a minoseg sem mindig tokeletes, de ddlj & rnbdj elvezheto volt Mosoly - akit ez nem zavar, annak ajanlom).

Udv:
Leylo
(Bocs az ekezetekert, billentyuzet hijan.)

Trixi
2007. Jan 8. óta tag
74 hozzászólás
Lakhely: Budapest
Saját témái
Kelt : 2008. Nov 25. 08:22:52 du
     

De lehet kölcsönözni.500,- Ft 1 film 1 vagy 2 napra.
A pénztárpult mögött, a sarokban van több 100 film.
Egy élet nem elég, ha meg akarja az ember nézni az összeset.A tulajdonosok nagyon szívesen segítenek, ha keresel valamit.

Bobák Beatrix

Animar
2008. Febr 24. óta tag
4 hozzászólás
Lakhely: Budapest
Saját témái
Kelt : 2008. Nov 25. 04:58:17 du
     

Trixi, köszönöm a választ.
Az exoticindia boltot jól ismerem, leginkább fűszereket szoktam náluk vásárolni. Nem tudtam, hogy filmet is kölcsönöznek. Talán újabban nem is teszik, mert a CD/DVD kölcsönzés/eladás menüpontra kattintva "Nincs mutatható tétel". Szomorú

Trixi
2007. Jan 8. óta tag
74 hozzászólás
Lakhely: Budapest
Saját témái
Kelt : 2008. Nov 24. 09:56:47 du
     

olvasgasd ezt az oldalt http://www.bollywood.extra.hu/
Ha regisztrálsz a fórumba, az aranybánya és a hindi filmek beszerzése alatt sok mindent megtudhatsz.
Amúgy Bp-en innen lehet kölcsönözni filmeket.
http://www.exoticindia.hu/

Itt a legrégibbtől a legújabbig, rengeteg filmet találsz.

Jó szórakozást!

Bobák Beatrix

Animar
2008. Febr 24. óta tag
4 hozzászólás
Lakhely: Budapest
Saját témái
Kelt : 2008. Nov 24. 10:36:59 de
     

Szeretném tudni, hogy hol kölcsönözhetőek indiai filmek videón vagy dvd-n? Az átlagos kölcsönzőkben nem találkozni velük. Aki nem éri be a Filmklub jó esetben havi egy vetítésével, meg az évi négynapos indiai filmhéttel, hová fordulhat?

Detti
2008. Aug 15. óta tag
1 hozzászólás
Saját témái
Kelt : 2008. Aug 16. 09:22:36 de
     

Sziasztok!
Tegnap bukkantam véletlenül erre az oldalra. Azt hiszem kincsesbányára leltem.
Nagyon szeretem az indiai filmeket, igaz még nem sokat láttam. De a Lagaan megfogott.
Most fedeztem fel az Om Shanti Om c. filmet. Már egy hete fordítgatom a webfordító segítségével - mivel nem tudok angolul - és itt látom, hogy egy másik weboldalon ott van a felírat. Köszönöm nektek.
Itt, ahol lakom, sajnos nem nagyon vannak klubbok, filmvetítések. Nem is találkoztam még olyannak, aki szintén rajong a filmjeikért. De ami késik, nem múlik.
Hát köszönöm Nektek, és további szép napot.


2006. Okt 18. óta tag
8 hozzászólás
Lakhely: Budapest
Saját témái
Kelt : 2006. Okt 19. 07:05:16 de
     

Témanyitó hozzászólás: Indiai filmek

Itthon elég bonyolult indiai filmekhez hozzájutni.
Mikor utóljára kérdeztem, a követségen sem volt ilyen lehetöség.
Az Avatárok és a szentek élete érdekel leginkább,
de örülnék, ha meg lehetne venni valahol legalább az itthon bemutatott indiai, vagy fenti témájú filmeket.
Tudtok ilyen lehetöségröl?

örülnék bármilyen infonak
Namaste, Ramanes

deussai9@yahoo.com



Lapozás:
|<
<
1
2
3
4
5
6
7
8
>
>|

Xaraya motorral
Get Firefox!
WYW kereső
   

Ellenkező értelmű megjegyzés hiányában minden képi, írott és eszmei tartalom szerzői jogának tulajdonosa Balogh Dániel. Ezen tartalmak csak a Creative Commons Nevezd meg!-Ne add el!-Így add tovább! 3.0 Unported Licenc feltételeinek megfelelően használhatóak fel (bővebben itt). Üzleti célú felhasználásukhoz külön, írásos engedély szükséges.

A lap optimális külalakja Firefox böngésző alatt, minimum 1024x768-as felbontású, 32 bit színmélységű monitoron jelenik meg. Kérlek, ha a honlap működésében, viselkedésében hibát, meglepő dolgot találsz, értesíts róla.